-
1 sicken
-
2 sicken
ˈsɪkn гл.
1) заболевать She's not usually in such low spirits, perhaps she's sickening for a fever. ≈ Она обычно веселее, она, наверно, заболела. Syn: fall ill, fall sick, be taken ill
2) чувствовать тошноту
3) испытывать отвращение;
чувствовать себя плохо Don't show me your wound, I sicken at the sight of blood. ≈ Не показывай мне свою рану, я не могу видеть кровь.
4) испытывать досаду, раздражение (of) At last I sickened of her rudeness and asked her to leave my house. ≈ Наконец мне надоело, что она мне грубит, и я указал ей на дверь. заболевать - to * of a disease заболеть чем-либо - he *ed and died он заболел и умер - he is *ing for mumps он заболевает свинкой вызывать заболевание чувствовать тошноту - he *s at the smell от этого запаха его тошнит вызывать тошноту - rich food *s him его тошнит от жирной пищи испытывать отвращение;
чувствовать себя плохо - he *s at the sight of blood ему становится дурно при виде крови - he *s at the mere idea of cruelty ему отвратительна сама мысль о жестокости внушать отвращение;
вызывать недомогание - he is *ed by the sight of blood вид крови вызывает у него дурноту испытывать досаду, раздражение - he *ed of his new neighbour ему надоел его новый сосед внушать досаду, раздражение изнемогать, изнывать, томиться желанием вызывать изнеможение слабеть - her resolution *ed ее решимость поколебалась sicken заболевать ~ пресытиться (of) ~ чувствовать тошноту, отвращение -
3 sicken
[ˈsɪkn]sicken заболевать sicken пресытиться (of) sicken чувствовать тошноту, отвращение -
4 sicken
заболеватьотвращениепресытитьсяраздражение -
5 sicken
-
6 sicken
-
7 sicken
verb1) заболевать2) чувствовать тошноту, отвращение3) пресытиться (of)* * *(v) внушать отвращение; вызывать заболевание; вызывать недомогание; вызывать тошноту; заболевать; заболеть; испытывать досаду; испытывать отвращение; чувствовать себя плохо; чувствовать тошноту* * ** * *[sick·en || 'sɪkn] v. заболевать, болеть, чувствовать тошноту* * *заболеватьотвращениепресытитьсяраздражение* * *1) заболевать 2) чувствовать тошноту -
8 sicken
['sɪk(ə)n]гл.1) ( sicken for) заболеватьShe's not usually in such low spirits, perhaps she's sickening for something. — Она обычно веселее, наверно она плохо себя чувствует.
Syn:fall ill, fall sick, be taken ill2)а) ( sicken at) чувствовать тошноту, отвращениеDon't show me your wound, I sicken at the sight of blood. — Не показывай мне свою рану, меня тошнит при виде крови.
He sickened at the thought. — От этой мысли ему становилось плохо.
б) вызывать чувство тошноты, отвращения; шокироватьHe was sickened by the smell. — От этого запаха ему стало плохо.
I was sickened to see how Papa behaved. — Мне было противно смотреть на то, как папа себя ведёт.
Syn:3) ( sicken of) книжн. устать от (чего-л.)He sickened of business and quit. — Он устал от бизнеса и вышел из игры.
At last I sickened of her rudeness and asked her to leave my house. — Наконец мне надоело, что она мне грубит, и я указал ей на дверь.
-
9 sicken
['sɪkən]1) Общая лексика: болеть, внушать отвращение, вызывать недомогание, вызывать отвращение, вызывать тошноту, делать больным, заболевать, заболевать чахнуть, заболеть, испытывать досаду, коробить, почувствовать тошноту, пресытиться, пресыщаться, утомляться (от чего-л. - of), чахнуть (о растении), чувствовать отвращение, чувствовать себя плохо, чувствовать тошноту (к чему-л. - at), чувствовать тошноту, претить2) Медицина: вызывать заболевание -
10 sicken
[ʹsıkən] v1. 1) заболеватьto sicken of a disease - заболеть чем-л.
2) вызывать заболевание2. 1) чувствовать тошноту2) вызывать тошноту3. 1) испытывать отвращение; чувствовать себя плохоhe sickens at the mere idea of cruelty - ему отвратительна сама мысль о жестокости
2) внушать отвращение; вызывать недомогание4. 1) испытывать досаду, раздражение2) внушать досаду, раздражение5. 1) изнемогать, изнывать, томиться желанием2) вызывать изнеможение6. слабеть -
11 sicken
1. v заболевать2. v вызывать заболевание3. v чувствовать тошноту4. v вызывать тошноту5. v испытывать отвращение; чувствовать себя плохо6. v внушать отвращение; вызывать недомогание7. v испытывать досаду, раздражение8. v внушать досаду, раздражение9. v изнемогать, изнывать, томиться желанием10. v вызывать изнеможение11. v слабетьСинонимический ряд:1. fall ill (verb) be afflicted; be stricken; be taken with; become diseased; become ill; catch a disease; come down with; fall ill; take sick2. get (verb) catch; contract; develop; get; take3. languish (verb) languish; weaken4. nauseate (verb) appall; disgust; jade; make one sick; nauseate; offend; reluct; repel; repulse; revolt; turn one's stomach5. upset (verb) derange; disorder; turn; unhinge; unsettle; upsetАнтонимический ряд: -
12 sicken
[`sɪkn]заболеватьчувствовать тошнотуиспытывать отвращение; чувствовать себя плохоиспытывать досаду, раздражениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sicken
-
13 sicken
мед.гл. заболевать; слабеть; чувствовать тошноту -
14 be taken ill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be taken ill
-
15 fall sick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall sick
-
16 sickened
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sickened
-
17 to fall sick
-
18 fall ill
1. заболеть; заболеватьbe taken ill — заболеть; заболевать
2. заболеватьСинонимический ряд:sicken (verb) be afflicted; be stricken; be taken with; become diseased; become ill; catch a disease; come down with; sicken; take sick -
19 sickened
sickened заболевать заболевший см. также sicken -
20 ail
1. n редк. болезнь, недомогание, нездоровье, хворь2. v хворать, чувствовать недомогание; заболевать3. v беспокоить, причинять боль, страдание, мучить, томитьwhat ails him? — что с ним?, что его беспокоит ?
Синонимический ряд:1. suffer (verb) ache; agonise; agonize; droop; hurt; languish; sicken; suffer; writhe2. trouble (verb) cark; concern; distress; disturb; trouble; upset; worryАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
заболевать — ЗАБОЛЕВАТЬ, несов. (сов. заболеть). Приходить (прийти) в состояние болезни нарушения нормальной жизнедеятельности организма; Син.: Устар. занедужить, Устар. занемочь, Разг. захворать, Разг. свалиться [impf. to sicken, fall ill, become ill, show… … Большой толковый словарь русских глаголов